反日活动致多家日企关闭在华业务,中国官媒称

作者:上海时时乐计划

* 中国称日本登上钓鱼岛是严重挑衅

北京9月18日电---中国官方媒体《人民日报》周二针对日本的钓鱼岛"国有化"行为发表文章称,中方将根据事态的发展,针锋相对地采取有力举措,坚定不移地维护国家领土主权.

图片 1

这篇署名"钟声"的评论文章发表在9月18日--日本关东军制造的"九一八"事变纪念日,中华民族的国耻日.

2012年9月18日,示威者在成都参加反日游行。REUTERS/Jason Lee

中国多个城市上周六爆发了反日游行,中国政府周一承诺将保护在华日本公民的人身和财产安全,并呼吁反日游行示威者以"有序、理性、合法"的方式表达意愿.

* 中国保留"采取进一步措施的权利"

"这一切有力地伸张了中国对钓鱼岛的主权,打击了日方企图侵犯中国领土主权的嚣张气焰.下一步,中方还将根据事态的发展,针锋相对地采取有力举措,坚定不移地维护国家领土主权."文章称.

* 中国各地发生反日抗议活动

数家日本零售企业已暂停在中国的业务,并且采取行动保护员工.

* 日本企业关闭在中国的工厂和商舖

Fast Retailing旗下优衣库已於周一关闭五家分店,其他三家则缩短营业时间.日本最大的零售业者Seven & I Holdings 周日关闭的五家华堂超市和约40家7-11超商已经重开,但营业时间缩短.第二大零售业者永旺於周日关闭六家吉之岛超市,周一仍暂停营业,目前未有重开时间表.

记者 白宾/Antoni Slodkowski 编译 王洋/王翔琼/丁琦

而日本在华的多家工厂也受到影响,马自达从周二起关闭其与重庆长安汽车(000625.SZ)及福特汽组建的位於中国南京的合资工厂,为期四日.日本本田汽车也将从9月18日起停止在中国的生产,为期两日.

北京9月18日电---反日抗议活动周二继续在中国各地进行,部分日本企业不得不暂停在中国的业务.中日两国间的钓鱼岛主权归属争议,在九一八事件纪念日升温.

中国国家主席胡锦涛和国务院总理温家宝,以及中国外交部和国防部等先後就钓鱼岛问题明确表态.

亚洲两大经济体之间的关系严重受损,两名日本人登上钓鱼岛,更让中国各地的反日情绪进一步蔓延.

--发稿 张胜男; 审校 杨淑祯

中国迅速对登岛一事做出回应,称此为严重挑衅,向日方提出了严正交涉,并表示保留"采取进一步措施"的权利.

全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处开通此服务。

中日双方对钓鱼岛群岛的主权归属争议,已导致大规模反日抗议活动.旅居中国的日本人担心,反日活动可能会在周二稍晚升温.

日本在华企业已纷纷关闭店面或停产,而日本驻华使馆再次被示威者包围,他们投掷水瓶、挥动五星红旗并高喊反日口号.

知名日本企业成了示威者的目标.汽车制造商丰田汽车和本田汽车店面在受到攻击後暂停了部分业务.

从马自达和三菱汽车到Panasonic和Fast Retailing等其他日本公司亦关闭在华工厂和商店,导致其在日本市场的股价下跌,并促使信用评级机构惠誉警告称,这种形势或损及一些汽车和技术公司的评级.

日立建机已经从中国召回25名员工,因反日抗议活动升温.

这场争端已导致在中国业务较多的日本公司股价在东京市场重挫,令外界担心可能对中日经贸关系带来更大影响.铂金价格亦下滑,交易商表示这部分归因在华日本汽车工厂生产受阻.铂金可被用於汽车催化剂.

中日两国分别为全球第二和第三大经济体,双边贸易总额约为3,450亿美元.

虽然没有日本公司撤出在华投资的传言,但一些专家认为,反日情绪或促使企业从较长期的角度重新考虑在华投资问题.

"撤资是不可能的,但在中国经营的成本显然已变得高出很多,因此这块成本计算应该会影响到,"日本庆应大学东亚研究所的主管Yoshihide Soeya表示.

马自达已暂停了在南京工厂的生产,三菱汽车也表示,周二将暂停一家中国工厂的运转.这两家公司都在中国拥有合资企业.雅马哈发动机株式会社也表示,暂停四家中国工厂的业务.

电子业巨擘Panasonic已暂停在中国的两家电子配件工厂的生产,并关闭了另一家工厂,通知员工回家,此前工厂遭到反日抗议人士的攻击.电子零部件厂商欧姆龙6645.OS周二表示,周一晚间已暂停广州的汽车零件工厂.

日本超市业者永旺周二表示,中国的反日示威活动升温以来,已将位於中国的35家店铺关闭30家.而服装零售商Fast Retailing当日关闭了其在中国大陆145家优衣库店面的四分之一左右.建筑机械制造商小松制作所表示,由於中国爆发反日活动,目前已暂停三家中国山东工厂的运转,但预计影响不大.

--译文审校 沈以文/丁琦/程琳

全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处开通此服务。

本文由上海时时乐计划发布,转载请注明来源

关键词: